@karlmutch I don’t think you’ll find anything from a debug level log.
Does an agola remotesource list shows the remote source?
If yes, it’s a web ui issue. You can enable chrome/firefox console (F12) and open the Network tab and see if there’s a call to https://youragola/api/v1alpha/remotesources and the response contents and provide it here.